Picking trolley with E-Drive